Todas las películas son en V.O. con subtítulos en español.ENTRADA LIBRE hasta aforo completo.
Tous les films sont en V.O. avec sous-titres en espagnol.
ENTRÉE LIBRE dans la limite des places disponibles.
Cette semaine: Enfants
Pour les enfants à partir de 7 ans, film d’animation (1h35)
Lundi 1 février à 16h et
vendredi 5 février à 16h
Dans la campagne japonaise des années 50, Shinko, 9 ans, vit au milieu des champs avec toute sa famille. Grande rêveuse, elle s’invente un monde où se côtoient son quotidien et des scènes du passé. Elle cherche à découvrir comment vivait une petite fille qui aurait vécu 1000 ans plus tôt dans ce village. L’arrivée de Kiiko, une enfant de son âge, va bientôt la rejoindre dans sa quête et dans de nouvelles aventures…
En 1955 en el Japón occidental, Shinko de 9 años sabe que proviene de una familia que se remonta a más de un millar de años. Esta larga genealogía y sus historias alimentan sus fantasías: ella inventa una amitad imaginaria con una niña del Japón de hace mil años. Un día, Kiiko, una tímida niña de Tokyo, es transferida a la clase de Shinko en la escuela. Luchando para integrarse, encuentra a una amiga en Shinko. Ellas parten juntas a una mágica aventura dentro de una fábula de la historia antigua. Adaptada de la novela de Nobuko Takagi, “Mai Mai Shinko” (ganadora del prestigioso premio Akutagawa), esta obra de animación retrata la relación de dos niñas vinculadas no sólo por la amistad, sino también por el poder que trasciende las épocas: la imaginación. ¿Y tal vez podría convertirse en una realidad?
En 1955 en el Japón occidental, Shinko de 9 años sabe que proviene de una familia que se remonta a más de un millar de años. Esta larga genealogía y sus historias alimentan sus fantasías: ella inventa una amitad imaginaria con una niña del Japón de hace mil años. Un día, Kiiko, una tímida niña de Tokyo, es transferida a la clase de Shinko en la escuela. Luchando para integrarse, encuentra a una amiga en Shinko. Ellas parten juntas a una mágica aventura dentro de una fábula de la historia antigua. Adaptada de la novela de Nobuko Takagi, “Mai Mai Shinko” (ganadora del prestigioso premio Akutagawa), esta obra de animación retrata la relación de dos niñas vinculadas no sólo por la amistad, sino también por el poder que trasciende las épocas: la imaginación. ¿Y tal vez podría convertirse en una realidad?
2010 - [bande-annonce] MAI MAI MIRACLE de Sunao... por festivalpariscinema
Jeunes et adultes
(ECO-Film COP 21 París) (1h18)
Premios César: Nominado a Mejor documental.
Vendredi 5 février à 19:00h
Il était une fôret (Luc Jacquet, 2013)
Luc Jacquet guide le spectateur pour une promenade en forêt équatoriale loin des sentiers battus. Il faudra se pencher et ouvrir l’oeil pour découvrir la première graine pousser, celle des arbres pionniers, qui préparent le terrain aux suivants, et qui 5 décennies plus tard, prendront le relais, avant d’accomplir un cycle complet long de plusieurs siècles…
Entre el parque del Manu en Perú y la cuenca del río Congo en Gabón, viaje al corazón de un mundo salvaje que ha quedado en su estado original: el nacimiento de una selva tropical donde cada organismo desempeña un papel esencial. Del primer brote hasta el esplendor de los árboles gigantescos del dosel de la corona de la selva, pasando por el desarrollo de lazos ocultos entre plantas y animales, transcurren siete siglos ante nuestros ojos.
SALLE POLYVALENTE
LYCÉE FRANÇAIS MOLIÈRE MADRID
ENTRÉE LIBRE
Calle Santiago Apóstol s/n
28691 Villanueva de la Cañada (Madrid)
Vous trouverez ici la programmation 2015/2016 ciné-club enfants et des adolescents/adultes
En V.O. avec sous-titres en espagnol.
Venez nombreux!
Se adjunta programación 2015/2016 de cine-club de niños y de los adolescentes/adultos
En V.O. Con subtítulos en español.
Les esperamos!
