Elecciones de los representantes de madres y padres
Élections des représentants des parents
Se eligieron a los representantes al Conseil d’école (Consejo escolar) y Conseil d’établissement (Consejo del Centro), Conseil de vie lycéenne (consejo del liceo), Conseil de discipline (Consejo de displina), Conseil d’éducation, santé et citoyenneté (Consejo de éducación, salud y ciudadanía),
Como tal, ellos:
· votarán el reglamento del liceo
· participarán en la definición del proyecto de la escuela
· darán su opinión y harán sus sugerencias sobre el funcionamiento del liceo y sobre todas las cuestiones relacionadas con la vida del liceo: integración de niños con necesidades especiales, comedor escolar, seguridad etc.
· darán su acuerdo para la organización de proyectos educativos, deportivos o culturales ...
Un padre = un voto
Muchas gracias!
Ce mois de octobre ont eu lieu les élections des représentants des parents
Ces élections sont importantes. La réussite de la scolarité de votre enfant est liée au dialogue qui s’établira entre les personnels de l’établissement (école, collège et lycée) et vous-même.
Les parents élus vous représenteront notamment au Conseil d’école, Conseil d'Établissement, Conseil de Vie Lycéenne, Conseil de Discipline, Comisión Permanente.
A ce titre, ils :
- voteront le règlement intérieur de l’école
- participeront à la définition du projet d’école
- donneront leur avis et feront des suggestions sur le fonctionnement de l’école et sur toutes questions intéressant la vie de l’école : enfants à besoins spéciaux, restauration scolaire, sécurité des enfants, etc.
- donneront leur accord pour l’organisation des projets éducatifs, sportifs ou culturels…
Un grand merci!!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire