Estimados Padres:
En primer lugar, esperamos que hayáis pasado unas vacaciones estupendas.
El año pasado hicimos muchas cosas y queremos seguir con las mismas ganas e ilusión. Pero para ello queríamos recordaros que el APAELM es una asociación sin fines de lucro que no cuenta con empleados remunerados y la implicación de padres voluntarios es imprescindible para su funcionamiento.
Como miembros de la asociación, los voluntarios desarrollamos actividades tales como la representación de padres en Consejos Escolares, Consejos del Centro y Consejos de Clases en Secundaria e integramos las diversas Comisiones que nos permiten participar activamente en la vida del Lycée.
Os invitamos a que participéis y prestéis parte de vuestro tiempo libre.
Para el curso 2014- 2015 se necesitan voluntarios para:
- Las tareas de secretaría que son las de coordinar las diversas reuniones y la gestión del correo de la asociación (dos voluntari@s).
- Representantes para consejos de Centro, de Escuela y de Clase.
- Mediateca: varios voluntarios para rotar en la atención a los usuarios los viernes de 15:00 a 16:45.
- Traductores, para que toda la información pueda ser enviada en francés y en español.
Y por supuesto será bienvenida vuestra participación en las diversas comisiones.
Para más información sobre las actividades de APAELM visita nuestro blog:
Si deseas colaborar, según tus preferencias y en la medida de tus posibilidades, contáctanos:
Saludos cordiales,
La junta directiva
…………………………………………………
Chers Parents,
Tout d'abord, nous espérons que vous avez tous passé d'excellentes vacances.
L'année dernière, nous avons fait beaucoup de belles choses. Nous voulons continuer avec le même enthousiasme. C’est pour cela que nous voulons vous rappeler que L’APAELM est une association à but non lucratif qui fonctionne seulement avec du personnel bénévole.
En tant que membres de l’association, les bénévoles exercent des activités importantes pour la vie du Lycée comme la représentation des parents d’élèves dans les Conseils d’Ecole, d’Etablissement et de clase (en secondaire) et ils intègrent les diverses commissions qui permettent une bonne collaboration avec l’établissement.
Nous vous invitons à participer et à donner une partie de votre temps libre.
Pour le cours scolaire 2014/15 l’APAELM a besoin de volontaires pour les activités suivantes :
- Deux personnes pour le secrétariat : coordination des réunions et gestion du courriel de l’association.
- Représentants de parents d’élèves pour les conseils d’établissement, d’école et de classe.
- Médiathèque : accueil de public le vendredi de 15H00 à 16H45.
- Traducteurs : afin de nous permettre d’envoyer toutes les informations en français et en espagnol.
Votre participation sera aussi la bienvenue au sein des commissions.
Pour plus d’informations sur les activités de l’APAELM visitez notre blog :
Si vous voulez participer, selon vos préférences et votre disponibilité, contactez-nous :
Cordialement,
Le bureau
APAELM - Asociación de Padres de Alumnos/Élèves dy Lycée Molière
C/Cristo 27.
28691 Villanueva de la Cañada
Madrid, España
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire