Primer Mercado de Navidad el 14 de dic 2013, !! AYÚDANOS A QUE SEA UN DÍA ESPECIAL!!/ Premier Marché de Noël le 14 déc 2013

Estimados socios:

En relación con el Mercado deNavidad del 14 de diciembre, necesitamos voluntarios (padres y alumnos a partir de la 3ème) interesados en ayudar durante una hora o más en los talleres organizados por el APA con el fin de recaudar fondos para ayudar a las familias en los viajes escolares y otros proyectos pedagógicos (ej.: proyecto de formación de primeros auxilios de 3ème link: https://www.dropbox.com/s/cmwpqm1l3kxdir7/PREMIERS%20SECOURS%20FLYER%20FR.JPG

El horario de los talleres es  de 11h-14h y  de 16h-18h.

Para el stand de libros y juguetes de segunda mano (buen estado y que sean sin pilas ni componentes electrónicos), las donaciones son bienvenidas!

Día de recogida el viernes 13 de Diciembre en la cantine de 16h-18h, necesitamos vuestra colaboración para recibirlos y marcarlos.

Podeis enviar vuestra disponibilidad al correo: fiesta.apaelm@gmail.com

Los talleres organizados  (2 adultos/ taller) son:

-Maquillaje y dibujo

-Christmas y decoración de Navidad

-Stand bebidas/Canapés internacionales

-Stand libros y juguetes de segunda mano.

Habrá un sitio para nuestro fotógrafo profesional, para fotos navideñas y/o fotos de familia. También necesita ayudante!

Gracias por adelantado por vuestra colaboración para conseguir que sea un día especial!

Comisión Fiesta

Angélica, Susana, Geles y Cathy

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bonjour:

Pour le Marché de Noël du 14 décembre, nous avons besoin de volontaires (des parents et des élèves à partir de la 3ème) qui seraient intéressés pour nous aider pendant une heure ou plus pour les ateliers organisés par l'APA. Ces ateliers nous serviront aider financièrement les projets d'aide aux familles pour les voyages scolaires et autres (le projet secourisme par exemple, Link:https://www.dropbox.com/s/cmwpqm1l3kxdir7/PREMIERS%20SECOURS%20FLYER%20FR.JPG 

Les ateliers seront ouverts de 11h-14h y de 16h-18h.

Vous pouvez nous envoyer vos disponibilités  au mail suivant: fiesta.apaelm@gmail.com

Les ateliers organisés (2 adultes/atelier) sont:

-Maquillaje et dessins

-Carte de Noël et décoration de Noël

-Stand boisson/Canapés internationaux

-Stand libres et jouets d'occasion

Les donations de livres et jouets (en bon état et sans batterie) sont bienvenues!

Merci de nous déposer les donations à la cantine le vendredi 13, de 16 à 18h.

Il y aura aussi un photographe professionnel qui prendra des photos de famille/photos de Noël, et lui aussi aura sûrement besoin d'aide pour le développement immédiat des photos.

D'avance, nous vous remercions de votre collaboration pour nous aider à ce que cette journée soit vraiment spéciale.

Commission Fêtes

       Angélica, Susana, Geles et Cathy