mardi 27 juin 2017

CONVOCATION À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE - Mardi 27 JUIN 2017 - 17:00 h -CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL

CONVOCATION À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE


Mardi 27 JUIN 2017 a las 17:00 h

J’ai le plaisir de vous inviter à l’assemblée qui se tiendra dans la salle de reunions du nouveau bâtiment.
Ordre du jour :
-  Approbation de l’acte du l’Assemblée du 30 Septembre 2016.

- Modifications et approbations des status

- Présentation des candidats au nouveau bureau et élection du nouveau bureau

-  Bilan financier du 2016-2017

- Présentation du travail fait par les commissions et les projets dans lesquels l’APAELM a participée.

-       Questions diverses
 Il y aura une garderie pour les enfants pendant l’assemblée.

-------------------------------------------------------------------------------------

                        CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL

Mardi 27 de JUNIO 2017 a las 17:00 h

 Tengo el placer de invitarle a participar en la asamblea que tendrá lugar en la sala de reuniones del nuevo edificio.
 Orden del día:
- Aprobación del Acta de la Asamblea del 30 septiembre 2016

- Modificación y aprobación de nuevos estatutos

- Presentación de los nuevos candidatos y elecciones de un nuevo directorio.

- Balance cuentas 2016-2017

- Presentación del trabajo realizado por las Comisiones así como de los proyectos en los que ha participado el APAELM.

- Ruegos y preguntas.

Habrá guardería para los niños durante la Asamblea

mercredi 21 juin 2017

CAMPAÑA DE LIBROS DE TEXTO DE SEGUNDA MANO Curso escolar 2017-2018 APAELM

CAMPAÑA DE LIBROS DE TEXTO DE SEGUNDA MANO
Un año más el APAELM del Liceo Molière de Villanueva de la Cañada organiza esta campaña que ayudará a poner en contacto a las familias que deseen comprar y/o vender los libros de texto de sus hijos. 

Para la campaña de este año está previsto:

BOLSA DE LIBROS online en el Blog
Desde el 5 Junio 2017
 El Blog de la APAELM (apaelm.blogspot.com) contará con dos páginas (en español y en francés) como punto de información para facilitar la búsqueda de libros y los contactos.


Toda la campaña será actualizada y gestionada por la Comisión libros.

Para participar es necesario RELLENAR el documento correspondiente  (el campo e-mail es obligatorio) y hacerlo llegar a la Asociación por:


§  e-mail (libros.apaelm@gmail.com) o
§ dejarlo en el buzón de la APAELM situado en la entrada del Liceo. 

Gratuito para las familias asociadas
Si usted no está asociado al APAELM,
deberá asociarse para el próximo curso escolar 2017/2018 

La Asociación APAELM del Liceo Francés Molière de Villanueva de la Cañada, quiere subrayar que no interviene en el aspecto financiero del compromiso entre ambas partes, su labor se limita a facilitar el contacto entre las familias. Cualquier duda pónganse en contacto con nosotros (libros.apaelm@gmail.com)




PASOS A SEGUIR PARA PARTICIPAR :

A. Para vender libros :

1.Entrar en el blog del APAELM : http://apaelm.blogspot.com
2. Seleccionar la pestaña  CAMPAÑA DE LIBROS DE TEXTO 2ª MANO
3. Imprimir y rellenar este documento PINCHAR AQUÍ (el campo e-mail y la firma son obligatorios).
4. Depositar el documento firmado en el buzón del APAELM (con 1euro de gastos de gestión para los no asociados) antes del 28/06/2017

B. Para comprar libros :

Acceder a la lista de vendedores disponible a partir del próximo Lunes 5 /06/2017 PINCHAR AQUÍ: LISTE VENDEURS/ LISTA de VENTA, donde encontrarán la lista de vendedores, por cursos y contactos e-mail.


El APAELM del Liceo Molière de Villanueva de la Cañada, quiere subrayar que no interviene en el aspecto financiero del compromiso entre ambas partes, su labor se limita a facilitar el contacto entre las familias. Cualquier duda pónganse en contacto con nosotros (libros.apaelm@gmail.com)

Por favor, para tener la lista actualizada, al acabar la transacción compra y/o venta comuníquelo por e-mail  (libros.apaelm@gmail.com)
Gracias.                           
                                                                                   Comisión libros APAELM

mardi 20 juin 2017

Vendredi 23 juin Kermesse de 17:15 H à 19 h.

Chers Parents:
Vendredi 23 juin, nous célébrerons au Lycée Molière la traditionnelle Kermesse de 17 :15 H à 19 h.
L’ Association des Parents  (APAELM) tiendra une buvette autour de laquelle les familles pourront venir partager ces derniers moments de l’année scolaire. Chaque famille pourra collaborer en apportant un plat salé ou sucré de son choix qui pourra être déposé à 9 heures et à partir de 15  heures le vendredi. Vous pouvez nous contacter à la direction suivante :fiesta.apaelm@gmail.com
L’ensemble des recettes sera destiné à financer des projets pédagogiques pour la prochaine année scolaire.
Nous recherchons également des élèves ou parents qui souhaiteraient chanter ou jouer de la musique ce jour là.
Nous vous remercions d’avance pour votre collaboration et nous vous attendons.




Estimados Padres:
El viernes 23 de junio, celebraremos en el Lycée Molière la tradicional Kermesse de 17:15 h a 19 h.
 La Asociación de Padres (APAELM) organiza un stand de bebidas y comida en el cual las familias podrán reunirse para compartir estos últimos momentos del año escolar. Cada familia podrá colaborar aportando un plato dulce o salado que podrá depositar en el cole a las 9 h y a partir de las 15 horas el viernes de la Kermesse. Para contactarnos:fiesta.apaelm@gmail.com
La venta de estos productos irá destinada a financiar proyectos pedagógicos de nuestros alumnos para el próximo curso escolar.
Buscamos padres o alumnos que quieran cantar o tocar en concierto para amenizar ese día.
Os agradecemos de antemano vuestra colaboración y os esperamos.


COMISION FIESTA
APAELM - Asociación de Padres de Alumnos/Elèves del Liceo Molière 
-- 

samedi 10 juin 2017

CONVOCATION À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE - Mardi 27 JUIN 2017 - 16:00 h - CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL

CONVOCATION À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE

Mardi 27 JUIN 2017 a las 17:00 h

J’ai le plaisir de vous inviter à l’assemblée qui se tiendra dans la salle de reunions du nouveau bâtiment.

Ordre du jour : 

-  Approbation de l’acte du l’Assemblée du 30 Septembre 2016.

- Modifications et approbations des status

- Présentation des candidats au nouveau bureau et élection du nouveau bureau

-  Bilan financier du 2016-2017

- Présentation du travail fait par les commissions et les projets dans lesquels l’APAELM a participée.

-       Questions diverses

 Il y aura une garderie pour les enfants pendant l’assemblée.

-------------------------------------------------------------------------------------

                        CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL

Mardi 27 de JUNIO 2017 a las 17:00 h

 Tengo el placer de invitarle a participar en la asamblea que tendrá lugar en la sala de reuniones del nuevo edificio.

 Orden del día: 

- Aprobación del Acta de la Asamblea del 30 septiembre 2016

- Modificación y aprobación de nuevos estatutos

- Presentación de los nuevos candidatos y elecciones de un nuevo directorio.

- Balance cuentas 2016-2017

- Presentación del trabajo realizado por las Comisiones así como de los proyectos en los que ha participado el APAELM.

- Ruegos y preguntas.

Habrá guardería para los niños durante la Asamblea


CAMPAGNE de MANUELS SCOLAIRES d'OCCASION Année scolaire 2017-2018 APAELM


CAMPAGNE de MANUELS SCOLAIRES d'OCCASION
Année scolaire  2017-2018
APAELM

Comme l'année dernière, L'APAELM du Lycée Français Molière à Villanueva de la Cañada organise cette campagne qui aidera les familles qui le souhaitent à vendre et/ou acheter des livres scolaires d´occasion
Cette année scolaire est prévu:

LA BOURSE DE LIVRES online sur le Blog
  • à partir du 7 juin 2017 le Blog APAELM (apaelm@gmail.com) aura deux pages (en français et en espagnol) pour informer et faciliter la recherche de manuels scolaires et de contacts. L’actualisation et la gestion de la campagne sera réalisée par la Commission Livres.
Pour participer il est indispensable de REMPLIR le document correspondant (le champ e-mail est obligatoire) et lui faire retourner à l’association par :
  • e-mail  (libros.apaelm@gmail.comou 
  • le déposer dans la boite à lettres de l'APAELM à l'entrée du Lycée.

Gratuit pour les familles associées
Si vous n´êtes pas adhérent à l´APAELM, vous devrez vous associer pour l’année scolaire prochaine 2017/18. Plus info cliquer ici :bulletin d’inscription Apaelm 2017/2018

L´APAELM du Lycée Français Molière de Villanueva de la Cañada, tient à souligner qu´elle n´intervient pas l´aspect financier du compromis entre les deux parties, sa tâche se limite à faciliter le contact entre les familles.

 En cas de doute contacte nous (libros.apaelm@gmail.com) 

DÉMARCHE À SUIVRE SI VOUS VOULEZ PARTICIPER :

A. Pour vendre des livres :

1. Rentrer sur le blog de l´APAELM: http://apaelm.blogspot.com
2. Sélectionner la page CAMPAGNE DE MANUELS SCOLAIRES D´OCCASION
3. Imprimer et remplir le document CLIQUER ICI (le champ e-mail et la signature sont obligatoires) et l'envoyer avant le 25/06/2017.

B. Pour acheter des livres

Accéder à la liste des vendeurs, disponible à compter du lundi 7/06/2017,
CLIQUER ICI: LISTE VENDEURS/ LISTA de VENTA. Vous aurez accès à la liste des personnes qui vendent leurs livres, par niveau, avec le mail de contact. 

Dans les deux cas, l´APAELM tient à souligner qu´elle n´intervient pas sur l'aspect financier du compromis entre les deux parties, sa tâche se limite à faciliter le contact entre les familles. 
En cas de doute contactez-nous (libros.apaelm@gmail.com)
A fin de actualiser les listes, après la transaction de vente et/ou achat, nous vous prions de nous le communiquer par email. Merci.
(libros.apaelm@gmail.com)
                                                                                  
                                                             Commission Livres APAELM

Talleres gratuitos sobre Inteligencia Emocional que el Equipo de ESTUDIOTEC para los alumnos del Lycée Molière (6e,5e y 4e) del 12 al 20 de junio 2017

Estimados Padres:

Dentro del marco del Projet d'Etablissement 2016-2019, desde nuestra Asociación Apaelm, colaboramos y apoyamos las iniciativas para desarrollar y reforzar la capacidad de comunicación de nuestros alumnos. 
En ese sentido, y aprovechando las horas libres de corrección de exámenes del BAC,  nos hemos reunido con la Dirección para proponer unos talleres sobre Inteligencia Emocional que el Equipo de ESTUDIOTEC proponía sin coste para el Establecimiento. 

Dicha iniciativa ha sido acogida por la Dirección y nos es grato comunicaros que se llevará a cabo en los cursos de 6ème, 5ème y 4ème del 12 al 20 de junio (clic aqui para ver el programa de los talleres).


Queremos dar las gracias al  Equipo Estudiotec, a la Comisión Vivre Ensemble por su colaboración,y a la Dirección por haber acogido este proyecto. 

Gracias a todos los socios por vuestra participación y confianza.

Apaelm 
 




lundi 24 avril 2017

23 de Abril Día Internacional del Libro y Derecho de Autor - Journée mondiale du livre et du droit d'auteur 23 avril

Leer, que nos lean,… 


Leer en voz alta, silabear:
 “La eme con la e, me”, leer despacito, leer los labios o leer susurrando… 
Yo te leo, tú me lees,…
Leer a medias, leer a ratos, leer del tirón, 
leer a escondidas, leer entre líneas, 
leer en público, leer de carrerilla, 
leer una carta o leerle la cartilla; 
leer las manos, leer música, leer el pensamiento, leer el futuro, 
leer de cerca o leer de lejos;
leer en diagonal, leer del revés, leer una sonrisa,
leer y más leer.

Leer a tu lado, leer del revés y del derecho, leer de costado;

leer con los dedos, leer con las manos, leer con los ojos, leer el pasado… 
Leer la vida en los ojos de alguien… 
La vida es saber leer el tiempo.
Leer para no dejar de aprender, para recordar, para viajar, para soñar, para sentir, para imaginar…

En célébrant cette journée dans le monde entier, l'UNESCO s'efforce de promouvoir la lecture, l'industrie éditoriale et la protection de la propriété intellectuelle à travers le droit d'auteur.
Le 23 avril 1616, disparaissaient Cervantes, Shakespeare et Garcilaso de la Vega dit l’Inca. Ce 23 avril marque aussi la naissance, ou la mort d’éminents écrivains tels que Maurice Druon, K. Laxness, Vladimir Nabokov, Josep Pla ou Manuel Mejía Vallejo.

Une date symbolique
C’est pourquoi, cette date ô combien symbolique pour la littérature universelle, a été choisie par la Conférence générale de l’UNESCO afin de rendre un hommage mondial au livre et à ses auteurs, et encourager chacun, en particulier les plus jeunes, à découvrir le plaisir de la lecture et à respecter l’irremplaçable contribution des créateurs au progrès social et culturel.
L’idée de cette célébration trouve son origine en Catalogne (Espagne) où il est de tradition d’offrir une rose pour l’achat d’un livre. Le succès de cette initiative dépend essentiellement du soutien que peuvent lui apporter les milieux intéressés (auteurs, éditeurs, libraires, éducateurs et bibliothécaires, institutions publiques et privées, organisations non gouvernementales et médias) qui sont mobilisés dans chaque pays par l'intermédiaire des Commissions nationales pour l'UNESCO, les associations, centres et clubs UNESCO, les réseaux d'écoles et de bibliothèques associées et tous ceux qui se sentent motivés pour participer à cette fête mondiale.


jeudi 30 mars 2017

Visite au Lycée Français Molière de l'ambassadeur de France à Madrid - 29/03/2017 - Visita al Liceo Francés Molière del embajador de Francia en Madrid

Visite au Lycée Français Molière de l'ambassadeur de France à Madrid  
Visita al Liceo Francés Molière del embajador de Francia en Madrid



L’Apaelm a accompagné M. Yves Saint-Geours, ambassadeur de France à Madrid  ainsi que M. le Maire de Villanueva, M.Luis Partida, lors de la visite au Lycée Français Molière dans le cadre de la Quinzaine Éco-École 2017







Félicitations aux élèves, aux professeurs, à la Direction ainsi qu’à la Commission Eco-école pour le large succès de ces journées.









El Apaelm acompañó al Sr. Yves Saint-Geours, embajador de Francia en Madrid y al Alcalde de Villanueva de la Cañada, Luis Partida, durante la visita al Liceo Francés Molière como parte de la Quincena de Eco-Escuela 2017.


Felicitaciones a los estudiantes, a los profesores, a la Dirección y a la Comisión Eco-escuela para el gran éxito de estos días.



Bureau Apaelm
Apaelm@gmail.com

Rencontre informelle entre Gabrielle Siry et plusieurs représentants de l'APAELM - 29/03/2017 - Encuentro informal con Gabrielle Siry y representantes del Apaelm


Rencontre informelle avec Gabrielle Siry et le Bureau de l'APAELM



Une rencontre informelle s'est tenue entre Gabrielle Siry, candidate de la gauche et des écologistes aux législatives pour la 5ème circonscription des Français à l’étranger (Espagne-Portugal-Andorre- Monaco), le bureau et plusieurs représentants de l’APAELM afin de connaitre les différents projets en cours portés par l'association et d'appréhender au mieux les problématiques d'éducation auxquelles nous sommes confrontés en ce moment.



Una reunión informal se llevó a cabo entre Gabrielle Siry, candidata de la izquierda y ecologistas para el distrito legislativo quinto de los franceses en el extranjero (España, Portugal y Andorra- Mónaco). Miembros de la Junta del Apaelm y varios de sus representantes dieron a conocer los diferentes proyectos apoyados por la asociación y las dificultades educativas en las que nos encontramos actualmente.

Bureau Apaelm
apaelm@gmail.com

mardi 28 mars 2017

Viernes 31 de marzo a las 16:30 horas con la proyección del documental “Il était une forêt” de Luc Jacquet.

Proyección del documental

 “Il était une forêt”
Luc Jacquet
Eco-film COP21 Paris
Premios César: Nominado a Mejor documental (1h18)

 Viernes 31 de marzo a las 16:30 horas
Liceo Français Molière
C/ santiago Apóstol s/n
Villanueva de la Cañada (Madrid)
Entrada libre hasta aforo completo



Luc Jacquet guide le spectateur pour une promenade en forêt équatoriale loin des sentiers battus. Il faudra se pencher et ouvrir l’oeil pour découvrir la première graine pousser, celle des arbres pionniers, qui préparent le terrain aux suivants, et qui 5 décennies plus tard, prendront le relais, avant d’accomplir un cycle complet long de plusieurs siècles…

Entre el parque del Manu en Perú y la cuenca del río Congo en Gabón, viaje al corazón de un mundo salvaje que ha quedado en su estado original: el nacimiento de una selva tropical donde cada organismo desempeña un papel esencial. Del primer brote hasta el esplendor de los árboles gigantescos del dosel de la corona de la selva, pasando por el desarrollo de lazos ocultos entre plantas y animales, transcurren siete siglos ante nuestros ojos.




dimanche 26 mars 2017

Conferencia sobre los beneficios de una alimentación saludable: “Alimentando otros modelos” 27 -03-2017 / 16:30h - Lycée Français Molière ( Vva.Cañada, Madrid)


Conférence sur les bienfaits d’une alimentation saine :
  “Alimentando otros modelos” 
sera proposée par Abel Esteban Cabellos
 Lundi 27 mars à 16h30
 Lycée français Molière (Vva. de la Cañada, Madrid)
C/ Santiago Apóstol s/n

La quinzaine Éco-École 2017 du Lycée français Molière sera essentiellement consacrée à L’eau et à la Biodiversité

La quinzaine Éco-École 2017 du Lycée français Molière sera essentiellement consacrée à 

L’eau et à la Biodiversité



Dans le cadre de sa participation au programme international Éco-École, le Lycée français Molière organise du 21 mars au 1er avril les Journées Éco-École 2017 sur le thème de « L’eau et la Biodiversité » en collaboration avec le comité éco-école auquel participent des élèves, des professeurs, des parents de l’association APAELM, la direction, des agents…

Ces journées s’adressent à toute la communauté scolaire : le lundi 27 mars à 16h30  une Conférence sur les bienfaits d’une alimentation saine :  “Alimentando otros modelos”, sera proposée par Abel Esteban Cabellos et un film documentaire  “Il était une forêt” de Luc Jacquet sera projeté le vendredi 31 mars à 16h30. Ces deux manifestations auront lieu dans la salle de spectacles (entrée par la rue Santiago Apóstol s/n).
Ce projet se terminera par  un Marché de produits “BIO”, le samedi 1 avril de 10h30 à 14h00, organisé par le groupe de consommateurs BioMolière mis en place par des familles du Lycée, avec des ateliers à partir de 11h et la représentation de la chorale des enfants.