Gracias a todos en esta Tercera Edición de las Jornadas sobre Ecología y Desarrollo Sostenible / Remercier pour votre active participation aux Journées Eco-École 2016

Desde la Comisión “ECO-Escuela” de la Asociación de Padres de Alumnos del Lycée Molière (APAELM) queríamos agradeceros a todos vuestra activa participación en esta Tercera Edición de las Jornadas sobre Ecología y Desarrollo Sostenible. 
 Estamos muy contentos de que el Liceo se haya unido a nuestra iniciativa y que durante una semana nuestros hijos hayan tenido la oportunidad de hablar, preguntar, reflexionar y comprender lo importante que es cuidar el medio ambiente. Ha sido muy bonito contar con la implicación de tantas madres y padres en estas jornadas. 
 En primer lugar, gracias a los directores por apostar por esta temática y a todos aquellos profesores que se han implicado en actividades pedagógicas durante esta semana. Queremos también extender nuestro agradecimiento a Natalia Guelfi por el excelente trabajo de comunicación. 

Gracias a todas las mamás y papás que habéis participado tanto en las conferencias como en el Mercado BIO. Gracias también por habernos ayudado a difundir entre vuestros amigos, familiares y conocidos estas Jornadas. 

Un agradecimiento especial a Carmen Morales, Carmen Gorriz, Mark Gemmell, Carolina del Campo, Cristiane Castilho que nos han brindado su tiempo y experiencia en estas temáticas y han dado varias conferencias.  
Gracias también a Alejandra Fernández- Sordo y Asunción Moncada que nos facilitaron el contacto de ponentes excepcionales. 

Gracias a los miembros del Grupo de consumo BioMolière por su inestimable ayuda para organizar el Mercado BIO, y en particular a Delphine Delaittre por asumir la coordinación del Mercado; a Ana Miravete, Susana Rivera, Sarah Ruiz, Alma Vázquez, Marta Carrasco, Coti Gordón, Javier Rodríguez, Gérald Wauquier y Anna Klemetz por su ayuda. 

Un agradecimiento muy especial también a Pilar Gavilán por diseñar esos bonitos talleres y a Angélica Luque, Cristina Navarro y Antonia Cardona por su incondicional apoyo, creatividad y comunicación. Y por supuesto, a L’Économe por su colaboración con los proveedores y generosidad. 

Gracias a los proveedores que confiaron en este proyecto y se trasladaron a nuestro Liceo para exponer sus productos y mostrar que están al alcance de todo el público.
 Y por último, gracias a Susana El-Kum y Geles Oliva por su fuerza motora y su capacidad de sumar los esfuerzos de todos nosotros. 

 A todas y todos, GRACIAS por vuestra participación y deseos de compartir. 

VIDEO MERCADO BIO ABRIL 2016 LYCÉE FRANÇAIS MOLIÈRE 

Comisión Cultura y “ECO- Escuela” (Susana El-Kum, Geles Oliva, Carmen Morales, Carolina del Campo, Cristiane del Castilho, Sarah Ruíz, Susana Rivera, Pilar Gavilán, Angélica Luque y Nathalie Burgos) ____________________________________________________________________

 De la commission “Éco–École” de l’association des parents d’élèves du Lycée Molière (APAELM) nous souhaitons tous vous remercier pour votre active participation à cette troisième édition des Journées sur l’Écologie et le Développement Durable. 
 Nous sommes très contents que le Lycée se soit uni à notre initiative et que pendant cette semaine nos enfants aient eu la possibilité de parler, demander, réfléchir, et comprendre l’importance de préserver l’environnement. 
 Nous sommes ravis d’avoir pu compter sur l’implication de nombreux parents pendant ces journées. 
 En tout premier lieu, nous remercions les directeurs pour parier sur ces thèmes et tous les professeurs qui se sont impliqués dans des activités pédagogiques. Nous souhaitons également remercier Natalia Guelfi pour son excellent travail de communication. Merci à tous les parents qui ont participé tant aux conférences qu’au marché Bio.Merci pour diffuser l’information à vos amis, à votre famille et vos connaissances. 

Un spécial remerciement à Carmen Morales, Carmen Gorriz, Mark Gemmell, Carolina del Campo, Cristiane Castilho qui ont contribué avec leur temps, leur expérience dans ces sujets et qui ont donner plusieurs conférences à nos enfants. Merci aussi à Alejandra Fernández- Sordo et Asunción Moncada qui nous ont fourni les contacts de conférenciers exceptionnels. 

Merci aux membres du groupe de consommateurs BioMolière pour leur inestimable aide pour l’organisation du marché Bio, en particulier à Delphine Delaittre pour gérer la coordination du marché, à Ana Miravete, Susana Rivera, Sarah Ruiz, Alma Vázquez, Marta Carrasco, Coti Gordón, Javier Rodríguez, Gérald Wauquier et Anna Klemetz pour leur aide. 

Un remerciement particulier à Pilar Gavilán pour préparer de si jolis ateliers d’activités et à Angélica Luque, Cristina Navarro et Antonia Cardona pour leur inconditionnel aide, créativité et communication. Et bien sûr, à L’Econome pour leur collaboration avec les exposants et leur générosité. 

 Merci aux exposants qui ont cru en notre projet et se sont déplacés au Lycée Molière pour nous présenter leurs produits et nous prouver qu’ils étaient à notre portée.
 Et finalement, merci à Susana El-Kum et Geles Oliva pour leur force de proposition et leur capacité d’additionner les efforts de nous tous.

 À toutes et tous, MERCI pour votre participation et votre désir de partage.

 VIDEO MARCHÉ ECO AVRIL 2016 LYCÉE FRANÇAIS MOLIÈRE 

Commission Culture et « Éco-école » (Susana El-Kum, Geles Oliva, Carmen Morales, Carolina del Campo, Cristiane Castilho, Sarah Ruíz, Susana Rivera, Pilar Gavilán, Angélica Luque et Nathalie Burgos).