Hébergement des enfants du Tournoi Tennis Lycée Molière 23-26 juin / Alojamiento de los niños del Torneo Tenis Lycée Molière 23-26 de junio

 Buenos días

Necesitamos familias voluntarias para recibir a niños /alumnos /jugadores de tenis que participaran en el torneo de
tenis Interescolar organizado por el Lycée Molière a finales de junio

Los niños proceden de Reus, Alicante, Zaragoza, y Palma de Mallorca.
Se trata de 8 niños y o niñas de 11 a 13 años

-          Los niños llegarán el lunes 23 por la tarde y tienen que
participar en los actos de apertura que tendrán lugar en el Moliere a
las 20.15. Ojo, que algunos pueden llegar antes

-          Pedimos y recomendamos que las familias de acogida puedan
tener a dos niños a la vez (dos chicos o dos chicas) procedentes del
mismo colegio

-          El martes, miércoles y jueves los niños deberán estar en el
Lm a las 8.50. Comen ahí y el gasto corre a cargo del LM

-          Los niños estarán bajo control del adulto acompañante de su
colegio. Se les podrá ir a recoger a las 20.30 en el polideportivo
Santiago Apóstol de Villanueva de la Cañada. Cenaran en las casas de
acogida (salvo si se organizará algún evento)

-          El jueves por la mañana los niños irán al cole con la
maleta ya que a las 14.30 des pues de la entrega de premios volverán
de viaje a su casa.

-          Las familias de acogida recibirán toda la información
necesaria (teléfonos, temas alergias, horarios y agenda)

-          El servicio de transporte escolar esfera se mantiene para estos niños

Muchas gracias de antemano

Para cualquier pregunta contactar con

Marc Declercq

607797050

proyectos@estudioseuropeos.com 

Siguenos en Facebook: “torneo interescolar franco español de tenis infantil”

                http://webiing.com/1torneo-de-tenis-franco-espanol-licee-     francais-moliere/

                

 -------------------------------------------------------

Bonjour

Nous avons besoin de familles volontaires pour héberger les enfants /
élèves/joueurs de tennis qui viendront participer au tournoi de tennis
interscolaire organisé par le Lycée Molière la dernière semaine de
juin

Les enfants viennent de Reus, Alicante, Zaragoza, Palma de Mallorca.
Il s’agit de 8 Garçons et 8 filles âgées de 11 à 13 ans.
-          Les enfants arriveront le lundi 23 après midi et
participeront obligatoirement aux actes d’ouverture prévus au Lycée
Molière à 20.15. A savoir que certains pourraient arriver avant.

-          Il est demandé et recommandé de prendre deux enfants à la
fois (deux filles ou deux garçons) provenant du même établissement.

-          Mardi, mercredi et jeudi, les enfants devront être au Lycée
Molière a 08.50, et mangeront au Lycée, le coût est pris en charge par
le LM.
Les enfants seront pris en charge jusqu’á 20.30 par l’Adulte
accompagnant de leur école. A 20.30 vous pourrez aller les chercher au
polideportivo Santiago Apostol de Villanueva de la Cañada . Ils
dineront chez vous (sauf si qqchose est organisé)

-          Le jeudi matin les enfants devront aller au LM avec leur
valise. Après la remise des trophées a 14.30 au Santiago Apostol il
est prévu que tous repartent (Avion, train, voiture, etc)

-          Les familles d’accueil  recevront toute l’information
nécessaire (téléphone, allergies, horaires et agenda etc)

-          Le service de transport scolaire Esfera sera aussi maintenu
pour ces enfants

Pour toute question complémentaire vous pouvez contacter

Merci par avance.

Marc Declercq

607797050

proyectos@estudioseuropeos.com 

                       Nous sommes aussi sur Facebook  “torneo interescolar franco español de tenis infantil”

               WEB : http://webiing.com/1torneo-de-tenis-franco-espanol-licee-francais-moliere/