vendredi 15 novembre 2013

RÔLE DU CONSEIL D'ÉCOLE / FUNCIÓN DEL CONSEJO DE ESCOLAR

Le conseil d’école (primaire)

Le conseil d’école est constitué pour une année scolaire. Il se réunit
au moins une fois par trimestre et obligatoirement dans les quinze jours suivant la proclamation des résultats aux élections des représentants de parents d’élèves.
Il vote le règlement intérieur de l’école, adopte le projet d’école, donne des avis sur le fonctionnement et les questions liées à la vie de l’école (intégration des enfants handicapés, activités périscolaires, restauration scolaire, hygiène, sécurité des enfants,
organisation de l’aide personnalisée, etc.) et est informé des résultats globaux de l’école.
Le conseil d’école à LFM est composé des membres suivants:

• le Proviseur
• le Directeur de l’école primaire
• 15 délégués professeurs
• 15 délégués représentants des parents d’élèves élus
• l'agent comptable 
 l’inspecteur de l’Éducation nationale
LISTE DES REPRÉSENTANTS ÉLUS APAELM AU CONSEIL D'ÉCOLE ANNÉE SCOLAIRE 2013/2014 link

El consejo escolar (Primaria)

El claustro escolar se constituye para un curso. Se reúne al menos una vez por trimestre y obligatoriamente durante los quince días siguientes a la proclamación de los resultados de las elecciones de los representantes de padres de alumnos. Vota el reglamento interno de primaria, adopta el proyecto de escuela, da su opinión sobre el funcionamiento y cuestiones relacionadas con la vida del colegio (integración de alumnos discapacitados, actividades extraescolares, restauración escolar, higiene, seguridad de los niños, organización de las ayudas personalizadas, etc.) y es informada de los resultados globales del colegio.

El claustro escolar se compone de los miembros siguientes:

• Director del centro escolar (Proviseur)

• Director de primaria
• 15 delegados profesores
• 15 delegados representantes electos de padres de alumnos 
• Responsable de contabilidad del centro

• Inspector de Educación nacional
LISTA DE REPRESENTANTES ELEGIDOS APAELM PARA EL CONSEJO ESCOLAR CURSO 2013/2014 link