mardi 21 juin 2016

Vendredi 24 juin, nous célébrerons au Lycée Molière la traditionnelle Kermesse de 17h à 19 h / El viernes 24 de junio, celebraremos en el Lycée Molière la tradicional Fiesta de Fin de Curso de 17 h a 19 h.




Chers Parents:

Vendredi 24 juin, nous célébrerons au Lycée Molière la traditionnelle Kermesse de 17h à 19 h.
L’ Association des Parents  (APAELM) tiendra une buvette et buffet autour de laquelle les familles pourront venir partager ces derniers moments de l’année scolaire. 
Chaque famille pourra collaborer en apportant un plat salé ou sucré de son choix qui pourra être déposé à 9 heures et à partir de 15  heures dans la médiathèque APA (Salle des Arts) le vendredi. Vous pouvez nous contacter à la direction suivante :

L’ensemble des recettes sera destiné à financer des projets pédagogiques pour la prochaine année scolaire.
Nous recherchons également des élèves ou parents qui souhaiteraient chanter ou jouer de la musique ce jour là.

Nous vous remercions d’avance pour votre collaboration et nous vous attendons.


Estimados Padres:

El viernes 24 de junio, celebraremos en el Lycée Molière la tradicional Fiesta de Fin de Curso de 17 h a 19 h.
 La Asociación de Padres (APAELM) organiza un stand de bebidas y comida en el cual las familias podrán reunirse para compartir estos últimos momentos del año escolar. Cada familia podrá colaborar aportando un plato dulce o salado que podrá depositar en el cole a las 9 h y a las 16 horas. Para contactarnos: 


La recogida de vuestras aportaciones tendrá lugar en la mediateca del APA (Salle des Arts) a las 9h y a partir de las 14:30 horas del mismo viernes 24 de junio.
La venta de estos productos irá destinada a financiar proyectos pedagógicos de nuestros alumnos para el próximo curso escolar.
Buscamos padres o alumnos que quieran cantar o tocar en concierto para amenizar ese día.

Os agradecemos de antemano vuestra colaboración y os esperamos.

COMISION FIESTA
APAELM - Asociación de Padres de Alumnos/Elèves del Liceo Molière 

Aucun commentaire: