mardi 6 octobre 2015

Parents, Votez pour vos représentants! / Padres, ¡Voten por sus representantes!

Toute l’Actualité

Parents: Vendredi 9 octobre  les élections des parents d'élèves,
Votez pour vos représentants!

Le travail engagé dans le cadre de la refondation de l'École de la République reconnaît la place essentielle dévolue aux parents d'élèves au sein de la communauté éducative. Ils sont pleinement associés à la vie de l'école et de l'établissement scolaire notamment en participant, par leurs représentants, aux conseils d'école et aux différentes instances des établissements scolaires.
·         Quand voter ?
·         Des élections, pourquoi ?
·         Que font vos représentants ?
·         Qui peut voter ?
·         Comment voter ?
 Quand voter ?
Pour l'année scolaire 2015/2016  les élections se déroulent le  vendredi 9 octobre de 9h à 16h30 ,

Des élections, pourquoi ?
Vous faites partie de la communauté éducative, aux côtés des équipes éducatives de l’école, du collège ou du lycée de votre enfant. À ce titre, vous avez un rôle à jouer, vous-même et par l’intermédiaire de vos représentants, pour la réussite de vos enfants.
Que font vos représentants ?
Ils vous représentent au conseil d'école, au conseil de classe, au conseil d'établissement. Ils participent à la vie scolaire (définition du règlement intérieur, sécurité, restauration scolaire, hygiène, etc.).
Ils sont à votre écoute pour toute question concernant la scolarité de votre enfant et peuvent assurer, à votre demande, une médiation entre vous et le directeur d’école ou le chef d’établissement.
Qui peut voter ?
Vous pouvez voter si vous êtes :
·         un parent d’élève titulaire de l’autorité parentale sur votre enfant scolarisé. Chacun des deux parents est autorisé à voter.
·         un tiers, qui exerce cette autorité par décision judiciaire.
Comment voter ?
Vous pouvez choisir la manière dont vous votez :
·         par correspondance, avec le matériel de vote que vous recevez à domicile
·         au bureau de vote, installé dans l’école, le collège ou le lycée de votre enfant




Últimas Noticias

Padres: Viernes 9 de octubre las elecciones de padres de alumnos
¡Voten por sus representantes!

El trabajo realizado en el cuadro de la reforma de la Escuela de la República reconoce el lugar esencial realizado por los padres de alumnos en el seno de la comunidad educativa. Ellos están plenamente asociados a la vida del colegio y del centro escolar participando activamente, mediante sus representantes, en los consejos y en las diferentes instancias del establecimiento escolar.

·         Cuándo votar?
·         ¿Por qué estas elecciones,?
·         Qué hacen nuestros representantes?
·         Quién puede votar?
·         Cómo votar?

¿Cuándo votar?
Para este Curso escolar 2015/2016  la fecha es el  viernes  9 octubre de 9h à 16h30

¿Por qué estas elecciones?
Los padres de alumnos forman parte de la comunidad escolar, al lado de los equipos educativos del centro escolar de sus hijos. En este aspecto, también desarrollan un papel importante a través de sus representantes.
¿Qué hacen los representantes?
Ellos les representan en el Consejo escolar, Consejo de clase y Consejo de centro. Participan en la vida escolar (definición del reglamento interior, seguridad, restauración escolar, higiene, seguridad,…)
Están a su escucha para toda pregunta o sugerencia concerniente a la escolarización de sus hijos y pueden asegurar una mediación entre usted  y la Dirección del Centro Escolar.
¿Quién puede votar?
Usted puede votar si es:
·         Un padre tutor de un alumno escolarizado. Cada uno de los dos padres está autorizado a votar. 
·         Un tercero, quien ejerce esta autoridad de tutor por decisión jurídica. 
¿Cómo votar?
Puede escoger su modalidad de voto:
·         por correspondencia, con el material de voto que ha recibido vía su hijo
·         en la oficina de votación: sala C13 del Lycée Molière de 9h – 16:30h



Aucun commentaire: