Apertura Mediateca todos los viernes 15:30h - 16:45h / Ouverture Médiathèque tous les vendredi 15:30h - 16:45h

Estimados padres,

Os informamos que a partir del próximo viernes 11 de septiembre la mediateca de la Asociación de Padres abrirá sus puertas para ofrecer a toda la comunidad escolar su servicio de  préstamos de  películas de diversos géneros y para todas las edades a partir de 3 años, dibujos animados, documentales, CD  ludo educativos, etc. (en francés, español e inglés), así como una selección de libros y dossiers que abordan  temas relacionados con la salud y la educación de niños y adolescentes.

Para acceder a este servicio pueden asociarse a la APAELM en la misma Mediateca  rellenando el boletín de inscripción  y abonando la cuota de 20€ por año y por familia.

Les esperamos todos los viernes a partir del 11 de septiembre, de 15:30h a 16:45h en la sala de artes ubicada en el patio cubierto.

A continuación las listas de nuevos libros y películas que estarán disponibles a partir de este viernes 11 de septiembre. Todos son donaciones recibidas a fines del curso pasado. Muchas gracias a las familias que los han donado!

Saludos cordiales

Graciela Veilati

-----------------------------------------------------------------------------

Chers parents, 

Nous  vous informons qu’à partir du vendredi 11 septembre la médiathèque de l’APAELM ouvrira ses portes. Vous pouvez  y emprunter des films de plusieurs genres et pour tout âges à partir de  3 ans, dessins animés, documentaires, CD ludo-éducatifs, etc. en français, espagnol et anglais.

Nous vous proposons aussi des livres abordant des sujets liés à la santé et l’éducation d’enfants et adolescents.

Pour accéder à ce service, vous pouvez vous inscrire en remplissant le bulletin d’inscription à l’APAELM (en pièce jointe)   et en payant la cotisation annuelle de 20€ par famille,

Nous vous attendons tous les  vendredis à partir du 11 septembre de 15H30 à 16H45 dans la salle des arts, au préau.

À continuation les listes des nouveaux  films et livres qui seront disponibles à partir de vendredi 11 septembre. Ils sont tous des dons reçus à la fin du cours passé. Grand merci aux familles qui les ont donnés!

Cordialement

Graciela Veilati

Film

Beethoven sauve Noël Dessins Animés Les 101 dalmatiens Basil détective privé Blanche Neige et les sept nains Le Secret De La Petite Sirene  Babar : La Rentrée des classes / Le Chef de bande  Babar : Le serpent d'eau douce / Si ce n'est le tien, c'est le mien Les Animaux rigolos : Houpahoup le kangourou et autres histoires  Les Trois petits cochons et autres contes (Disney) Barbapapa autour du monde : Amis de tous les pays Caillou s'amuse Trotro part en vacances Petit-Ours : Petit-Ours en vacances Les copains de la Forêt: Le bal du printemps Jay Jay, le petit avion : A la découverte du ciel ! Manny et ses outils - 02 - À la rescousse des animaux Manny et ses outils - 03 - L'as du bricolage La maison de Mickey : à la rescousse du Père Noël La Maison de Mickey - Contes & surprises Transformers Le Cosmitron Transformers : L'Attaque des autobots Series TV Lost, les disparus : L'intégrale saison 1 - Coffret 7 DVD Espectáculos Les Aventures de bébé Lilly - Le spectacle musical Libros / Livres Dormir sin lágrimas (Es.49) C'est la vie Lulu ! : J'ai le trac (Fr.35) C'est la vie Lulu !: Je me trouve nulle(Fr.36) C'est la vie Lulu  : Je suis rackettée(Fr.37) C'est la vie Lulu !: Je me fais toujours gronder(Fr.38) Vous et votre enfant de la naissance à 6 ans(Fr.39) Petits Tracas et gros soucis de 1 à 7ans (Fr.40) Le guide des enfants en bonne santé(Fr.41) Jouer avec votre bébé(Fr.42) -----------------------------------------------