lundi 25 mai 2015

FÊTE DES PAYS- PARTICIPATION DES PARENTS



Vendredi 29 mai prochain, aura lieu au Lycée Molière «  la Fête des Pays » de 16 :15 h à 19 h. Les élèves, professeurs et familles ont travaillé sur différents pays : le Mali, la Grèce, la Colombie, le Burkina Faso, la Roumanie, le Brésil, l'Equateur, Cuba, le Liban, la République Dominicaine, le Maroc, l'Angleterre, l'Allemagne, le Japon, le Pérou, le Tchad, le Mexique, l'Inde, le Danemark, l'Australie, la Norvège, la Belgique et la Nouvelle-Zélande.

L’ Association des Parents  (APAELM) a décidé d’organiser un stand buvette dans lequel nous souhaiterions offrir une présence aux familles dont les pays n’ont pas été représentés dans les classes. Nous vous invitons à participer à travers l’ élaboration d’ un plat typique de leurs pays ou en rapportant des vetêments, objets, musique et d’autres symboles afin de refléter la multiculturalité qui cohabite dans notre école. Vous pouvez nous contacter à la direction suivante :fiesta.apaelm@gmail.com

Dans ce même stand seront présentes également la France et l’ Espagne. Nous vous demandons votre collaboration afin de préparer des plats typiques (paella, tortilla de patatas, gazpacho, quiche, gâteaux, crêpes…) L’ensemble des recettes sera destiné à financer des projets pédagogiques pour la prochaine année scolaire.

Nous vous remercions d’avance pour votre collaboration et nous vous attendons.



Estimados Padres:

El próximo viernes 29 de mayo se celebrará la Fiesta de los Países de 16:15 h a 19 h en la que alumnos, profesores y familias han trabajado sobre distintos países: Mali, Grecia, Colombia, Burkina Faso, Rumania, Brasil, Ecuador, Cuba, Líbano, República Dominicana, Marruecos, Inglaterra, Alemania, Japón, Perú, Chad, Méjico, India, Dinamarca, Australia, Noruega, Bélgica y Nueva Zelanda.

Desde la  Asociación de Padres (APAELM) estamos organizando un stand Buffet/Buvette en el que queremos dar presencia a las familias de países que no tengan  representación en "La Fiesta de los Países" invitándolas  a participar mediante la elaboración de un plato típico de sus nacionalidades, o bien trayendo ropa, objetos, música, y demás símbolos que refleje la multiculturalidad que convive diariamente en nuestro cole. Nos podéis contactar en la dirección de correo electrónico fiesta.apaelm@gmail.com

En este mismo stand estarán presentes Francia-EspañaOs pedimos vuestra colaboración para elaborar platos típicos (paella, tortilla de patatas, gazpacho, quiche, gâteaux, crêpes….) La venta de estos productos irá destinada a financiar proyectos pedagógicos de nuestros alumnos para el próximo curso escolar.

La recogida de vuestras aportaciones tendrá lugar en la mediateca del APA (Salle des Arts) a partir de las 14:30 horas del mismo viernes 29 de mayo.

Os agradecemos de antemano vuestra colaboración y os esperamos.

Aucun commentaire: