mardi 23 septembre 2014

REMISE DU DEFRIBILLATEUR AU LYCÉE FRANÇAIS MOLIÈRE / ENTREGA DE UN DESFIBRILADOR AL LYCÉE FRANÇAIS MOLIÈRE

Buenos días a todos:

Nos alegra comenzar el día con  buenas noticias.

Esta mañana representantes de la APAELM han asistido a la recogida y entrega de un desfibrilador ofrecido por el Excmo. Ayuntamiento de Villanueva de la Cañada al Lycée Molière junto con M. Javel y M. Cailleau.
facebook Lycée Molière de Madrid

En dicho acto el Alcalde, Exmo. Sr. Luis Partida, ha hecho entrega a M. Javel y APAELM del desfibrilador y ha ofrecido al Lycée la posibilidad de realizar un curso de Primeros Auxilios para profesores y personal del Colegio que permita el uso de este aparato.

El Ayto.Vva.Cañada entrega un desfibrilador al Lycée Français Molière sept 2014
Queremos recordaros que el pasado curso escolar a iniciativa y solicitud del APAELM el Lycée inició y puso en marcha la Primera Formación de Primeros Auxilios para los alumnos de Troisième y profesores. Esta formación ya se ha implantado y continuará sucesivamente para los alumnos que realicen dicho curso escolar.

El APAELM ha solicitado que dicha formación se realice también a los padres si existen plazas vacantes , pues tienen prioridad los profesores y personal del Lycée que son los que están en el centro al cuidado de nuestros hijos.

Esto ha sido posible gracias a las gestiones realizadas por el APAELM directamente con el Ayuntamiento de Villanueva de la Cañada y seguiremos trabajando por el bien de todos.

Y a partir de ahora, esperemos no tenerlo que utilizar nunca pero si hubiera que hacerlo demos gracias por tenerlo.

Os deseamos un buen día

APAELM


 Bonjour à tous:

Nous sommes heureux de pouvoir vous annoncer une bonne nouvelle.

Ce matin, les représentants de l'APAELM ont assisté à la remise du defribillateur offert par la Mairie de Villanueva de la Cañada.

Au cours de cet acte, M. le Maire Luis Partida a remis a M Javel et au représentant de l'APAELM, le defribillateur et a offert au Lycée la possibilité de suivre un cours de formation de secourtiste pour les professeurs et le personnel du collège.

Simplement vous rappeller, que lors de l'année scolaire précédente, sur une iniciative de L'APAELM, le Lycée Molière a instauré une formación de secourisme aux élèves de troisième, ainsi qu'a leurs professeurs. Cette formation est maintenue cette année pour les élèves de troisième.

L'APAELM a demandé que cette formation soit également accessible aux parents, dans la limite des places disponibles, priorité étant donnée à la formation des professeurs et du personnel du lycée.

Cette acquisition a éte possible grace aux efforts réalisés par l'APAELM directement auprès de la Mairie de Villanueva de la Cañada.
Nous continuerons à travailler pour le bien de tous.

Seulement ajouter que nous esperons ne jamais avoir a l'utiliser, mais que dans le cas contraire, nous serons bien heureux de posséder un tel outil.

Bonne journée


APAELM



Aucun commentaire: