lundi 19 mai 2014

Nous sommes à la recherche d’une ou deux secrétaires bénévoles!! / Necesitamos dos secretarias/ios benévolos !!

L’APAELM a besoin de vous !

Pour des raisons personnelles, notre secrétaire Brigitte Van Heems qui a réalisé un excellent travail bénévole et pour lequel nous lui sommes infiniment reconnaissants, présente sa démission. Cette année l’association des parents d’élèves est devenue beaucoup plus active comme vous avez pu le constater. C’est pour cela que nous vous encourageons à nous rejoindre pour améliorer la communication entre la Direction, les enseignants et les parents et travailler ensemble pour une meilleure éducation possible de nos enfants.

Nous sommes à la recherche d’une ou deux secrétaires bénévoles (un binôme favoriserait le travail d’équipe et le partage des tâches). Ce poste devrait être tenu de préférence par une personne bilingue franco-espagnole ou dans le cas d’un binôme qu’ils/elles puissent couvrir à deux les deux langues.

Les tâches principales sont : rédiger et diffuser aux membres les convocations de l’ordre du jour, rédiger les procès verbaux des rencontres de l’association, gérer le courrier de l’APAELM, et participer aux réunions avec la Direction.

La bonne nouvelle est que nous sommes une équipe dynamique bénévole, pleine d’imagination et d’énergie, et nous sommes prêts à retrousser nos manches tout aussi bien pour les projets futurs, que pour défendre les intérêts de tous nos enfants.

Si vous êtes intéressés, contacter avec nous par mail :
ou par le blog : www.apaelm.blogspot.com

Si nous sommes plusieurs à participer, plus facile à réussir notre rôle de l’Association de Parents d’élèves du Lycée Molière.

Merci d’avance de votre collaboration.
APAELM

*******

¡El APAELM os necesita!

 Por razones personales, nuestra secretaria, Brigitte Van Heems, que ha realizado un trabajo excelente donando su tiempo de forma benévola y por el que le estamos enormemente agradecidos, ha presentado su dimisión.


Este año la asociación de padres ha sido más dinámica como habréis podido constatar. Por ello, os animamos a participar con nosotros para mejorar la comunicación entre la dirección, el profesorado y los padres. Juntos podemos contribuir a mejorar la educación de nuestros hijos.

Necesitamos dos secretarias/ios benévola (un binomio favorecería el trabajo en equipo y repartir tareas). Preferentemente personas bilingües francés-español o en caso de binomio que entre los dos candidatos cubran los dos idiomas.

Las tareas principales son: escribir y difundir a los miembros las convocatorias con el orden del día, escribir el resumen de las reuniones, gestionar el correo del APAELM y participar en las reuniones con la dirección.

Una buena noticia es que somos un equipo dinámico, lleno de imaginación y energía y estamos dispuestos a trabajar duro en los proyectos futuros así como en la defensa de los derechos de todos los alumnos.

Si estáis interesados por favor podéis mandar un mensaje a la secretaría del APAELM :
o vía el blog : www.apaelm.blogspot.com

Cuantos más padres participemos en este proyecto común, mejores resultados obtendremos, ¡Os esperamos!


APAELM


Aucun commentaire: